TOM À LA FERME

Du 20 septembre au 15 octobre 2011

Texte de Michel Marc Bouchard
Mise en scène de Marie-Hélène Gendreau
Distribution : Joëlle Bond, Frédérick Bouffard, Lise Castonguay et Steve Gagnon
Conception : Jessica Ruel-Thériault, Marie-Renée Bourget Harvey, Maude Audet, Hubert Gagnon et Philip Larouche.

Revue de presse

Entrevues

Le chat et la souris
Entrevue de Josiane Ouellet avec Michel Marc Bouchard - VOIR Québec 15 septembre 2011

Tom à la ferme : mensonges et hurlements
Entrevue de Josianne Desloges avec Michel Marc Bouchard - Le Soleil 17 septembre 2011

Michel Marc Bouchard : Dramaturge prolifique
Entrevue de Denise Martel avec Michel Marc Bouchard - Journal de Québec 18 septembre 2011

Tom à la ferme de Michel Marc Bouchard
Entrevue d'Amélie Beaumont avec Michel Marc Bouchard - Première Chaîne 19 septembre 2011

Tom à la ferme
Entrevue de Jasmin Hains avec Michel Marc Bouchard, Marie-Hélène Gendreau et Steve Gagnon - Première Chaîne 24 septembre 2011

Critiques

"Tanguant entre la violence du désir viril et l'abrutissant confort du mensonge, Tom à la ferme révèle toutes les couleurs du talent du dramaturge Michel Marc Bouchard, exacerbées par la mise en scène de Marie-Hélène Gendreau. Drôle, brusque, tendre et terrible, la pièce nous plonge dans un jeu complètement tordu, à travers champs."
Josianne Desloges - Le Soleil, 22 septembre 2011

"Une pièce coup de poing... La musique vient vraiment amplifier la charge émotive... Lise Castonguay est très naturelle, très bonne, vraiment une grande actrice... Frédérick Bouffard est plus vrai que nature, on y croit..."
Amélie Beaumont - Première Chaîne 106,3 FM, émission Première heure, 22 septembre 2011

"La distribution est magnifique... Frédérick Bouffard est vraiment superbe, il joue avec beaucoup de talent... Les décors de Marie-Renée Bourget Harvey sont tout à fait efficaces... Les lumières d'Hubert Gagnon sont vraiment superbes... Très belle mise en scène de Marie-Hélène Gendreau... Très belle rentrée pour le Théâtre de la Bordée!"
Anne-Josée Cameron - Première Chaîne 106,3 FM, émission Retour sur le monde, 22 septembre 2011

"Commencer par la fin. Se le permettre. Le faire pour célébrer le silence qui s'est déposé comme un souffle précieux à la finale de Tom à la ferme, de Michel Marc Bouchard. Un silence éloquent, mérité, à l'image de ce qui étreint et s'éteint, qui portait haut et fort ce que cette production soulève d'intensité et de tensions sur la scène de la Bordée… Une pièce sombre, bien sûr, qui trouve sa pleine lumière dans la lecture qu'en fait Marie-Hélène Gendreau, et la justesse de sa gravité dans l'interprétation que livrent les comédiens… Musique et ambiance sonore dépassent largement l'habillage. On baigne dans le langage du corps, du coeur et du souffle. Dans l'écho de ce qui se dévoile et de ce qui se dérobe. Les lumières fouillent, chassent, découpent et déshabillent. Le plateau — son décor évocateur et audacieux — se fait le lieu d'une savante géométrie organique et éclatée. Tout, dans cette production, échappe à la linéarité. Les lignes de fuite s'entrecroisent, les déplacements réinventent les entrées et les sorties. Il sera difficile d'imaginer autrement une mise en espace de ce texte de Bouchard…"
Sylvie Nicolas - Le Devoir, 23 septembre 2011

"Le texte de Michel Marc Bouchard est bien ficelé et les comédiens Steve Gagnon, Lise Castonguay et Frédérick Bouffard le rendent bien. Soulignons aussi l'univers musical créé en direct par Philip Larouche... Le Théâtre de la Bordée commence sa saison en force en présentant Tom à la ferme."
Claudia Genel - Téléjournal Québec de Radio-Canada, 23 septembre 2011 (à 35 minutes 40 secondes)

"Une pièce coup de poing qui confirme le talent du dramaturge. Un texte riche, touchant et toujours aussi moderne. La touche d’humour ici et là vient sensiblement réduire la tension dramatique qui s’installe. Une mise en scène inventive, efficace et sensuelle procure aux spectateurs un moment de théâtre déroutant."
Billy Robinson - Culturils, 24 septembre 2011

"La mise en scène de la jeune comédienne Marie-Hélène Gendreau est d’une grande finesse et la direction d’acteurs est superbe. Tous sans exception sont très émouvants… Steve Gagnon donne l’impression de mettre ses émotions à nu. Frédéric Bouffard est véritablement menaçant et néanmoins attachant tandis que Lise Castonguay est profondément touchante dans le rôle de cette mère qui n’est peut-être pas aussi dupe que le voudrait son fils. Malgré sa courte présence, Joëlle Bond (Ellen/Sara) est totalement crédible dans son personnage… À souligner, l’environnement sonore qui ajoute à la tension et à l’émotion, créé en direct par Philip Larouche, juste au-dessus de la grange. Inaugurant la 35e saison du Théâtre de la Bordée, Tom à la ferme est à voir absolument et même à revoir."
Denise Martel - Journal de Québec, 25 septembre 2011

"Jouée par des comédiens justes et talentueux, Steve Gagnon (Tom), Lise Castonguay (Agathe), Frédérick Bouffard (Francis) et Joëlle Bond (Sara), Tom à la ferme est une pièce à voir, un moment à vivre cet automne."
Chloé Legault - montheatre.qc.ca, 26 septembre 2011

"Munie d’une distribution parfaite (Joëlle Bond, Frédérick Bouffard, Lise Castonguay et Steve Gagnon) et d’un texte qui connaît déjà un succès à l’international, la metteure en scène Marie-Hélène Gendreau a su livrer la pièce avec brio."
Lara Émond - Impact Campus, 27 septembre 2011

"Personnages singuliers, lieu isolé se retrouvent, comme souvent, dans le plus récent texte de Michel Marc Bouchard; ils prennent place ici dans une pièce aux allures de suspense, basée sur la relation très forte, trouble et fascinante, entre Tom et Francis, le frère du défunt. Ce lien puissant, la richesse et la complexité des personnages en font un grand cru, servi par un duo d’acteurs magistral (Steve Gagnon et Frédérick Bouffard), environné du mystère de la musique en direct."
Marie Laliberté - Voir Québec, 29 septembre 2011

Galerie de photos

En répétition
Photos : Vincent Champoux

Sur scène
Photos : Guillaume D. Cyr

Alternant entre violence et érotisme, la dernière œuvre de l’auteur chéri du public de la Bordée bouleverse par sa réflexion sur le mensonge et la cruauté.

L’auteur
Michel Marc Bouchard
Michel Marc Bouchard est un auteur prolifique qui a écrit plus de 25 pièces qui ont toutes été créées sur scène. Parmi ses œuvres les plus marquantes, notons Les Feluettes ou la répétition d’un drame romantique, Les Muses orphelines, Le chemin des passes-dangereuses, Les Grandes chaleurs et L’Histoire de l’oie. Plusieurs de ses pièces ont été adaptées pour le cinéma, notamment Les Feluettes, Les Muses orphelines et Les Grandes chaleurs.

Il a occupé une place déterminante dans le virage théâtral survenu au Québec au cours des années quatre-vingt, alors que le théâtre se redéfinissait dans ses formes, dans son langage, dans son contenu. Il n’hésite pas à aborder des thèmes qui dérangent, par exemple l’inceste (La Poupée de Pélopia), la violence faite aux enfants (L’Histoire de l’oie), la monoparentalière (La contre-nature de Chrysippe Tanguay, écologiste).

L’œuvre de Michel Marc Bouchard a été récompensée à plusieurs reprises par de nombreux prix et distinctions. Il a entre autres reçu le Prix Dora Moore et le Prix Chalmer pour la version anglaise des Feluettes, le Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre et le Prix du Centre national des Arts pour L’Histoire de l’oie et le Primo Arte Candoni en Italie pour la version italienne du Peintre des madones. Le film Lilies (Les Feluettes) a aussi été honoré dans de nombreux festivals internationaux et s’est vu remettre le Prix Génie du meilleur film canadien en 1996. En 2005, Michel Marc Bouchard a été fait Officier de l’ordre du Canada.

La metteure en scène
Marie-Hélène Gendreau
Issue de la promotion 2005 du Conservatoire d’art dramatique de Québec, Marie-Hélène Gendreau est comédienne et metteure en scène. On a pu la voir, au théâtre, notamment dans La Mouette de Tchekhov, présentée au Théâtre de la Bordée en 2007, dans La gloire des filles à Magloire, présentée au Théâtre de la Bordée en 2008 et, plus récemment, dans Vertiges, présentée au Périscope à l’automne 2010. En 2011, elle a incarné Dejanire dans La Locandiera, présentée au Théâtre de la Bordée. Au cinéma, elle a joué dans Les trois p’tits cochons, en 2006 et dans Marie-Antoinette en 2005. À la télévision, on a pu la voir entre autres dans Lance et compte : La revanche et dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin. En 2009, elle a signé la mise en scène de Quatre à quatre, pièce présentée au Théâtre de la Bordée.

Les comédiens

Joëlle Bond
Joëlle Bond est diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2008. Depuis, elle a reçu la bourse Première œuvre du volet théâtre de Première Ovation en 2009 pour sa pièce Charme. Sa pièce Le cardigan de Gloria Esteban, pour laquelle elle a reçu une bourse de mentorat, a été présentée à l’automne 2010 à Premier Acte. Joëlle y incarnait le rôle de Fanny. Récemment, elle a signé la traduction de la comédie musicale Peter Pan, présentée à la Salle Sylvain-Lelièvre, ainsi que de la comédie musicale Cats, présentée au Capitole.

Frédérick Bouffard
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2000, Frédérick Bouffard a joué dans plusieurs productions théâtrales dont Ubu roi, Les Feluettes, En pièces détachées et La reine Margot au Théâtre de la Bordée. Il a également joué dans Soudain l’été dernier, Marie Tudor, Sainte Jeanne, Le Tartuffe et, à l’automne 2010, Kliniken (Crises) au Théâtre du Trident. Récemment, il a joué dans Roméo et Juliette, présentée au Théâtre de la Bordée. Il a aussi participé à plusieurs projets du Théâtre des Fonds de Tiroirs, entre autres, Téléroman et Vie et mort du roi boiteux. À la télévision, il est apparu dans Minuit le soir et dans Les Invincibles 2. Au cinéma, on a pu le voir dans Ce qu’il faut pour vivre de Benoît Pilon.

Lise Castonguay
Comédienne, metteure en scène et auteure, Lise Castonguay est diplômée du Conservatoire d’art dramatique en 1981. Depuis, elle a signé la mise en scène de plus de 25 pièces, joué dans au-delà de 50 productions théâtrales, tourné au cinéma et à la télévision. En 2005, elle a joué Martha dans Leçon d’Anatomie, une mise en scène de Marie Gignac, présentée au Théâtre de la Bordée. Récemment, elle a joué dans Lipsync, une mise en scène de Robert Lepage ainsi que dans Les Trois sœurs, une mise en scène de Wajdi Mouawad. On a aussi pu la voir dans Bonjour, là, bonjour, présentée au Théâtre de la Bordée à l’automne 2010. Nominée plusieurs fois au Gala des Masques, elle a remporté le Prix Paul-Hébert pour son rôle dans Le Colonel et les oiseaux.

Steve Gagnon
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2008, Steve Gagnon a participé à plusieurs productions théâtrales depuis. Récemment, il a joué dans Reconnaissance, une mise en scène de Michel Nadeau, dans L’Asile de la pureté, une mise en scène de Martin Faucher et dans Caligula, une mise en scène de Gill Champagne, toutes présentées au Théâtre du Trident. On a également pu le voir à l’automne 2010 dans Vertiges et dans La montagne rouge (sang), dont il est également l’auteur, toutes deux présentées au Périscope. À l’hiver 2011, il a incarné le rôle mythique de Roméo dans Roméo et Juliette, présentée au Théâtre de la Bordée. De plus, il a mis en scène, à la fin de l’été 2009, Autour de ma pierre il ne fera pas nuit, pièce de Fabrice Melquiot.

Les concepteurs

Jessica Ruel-Thériault (assistance à la mise en scène)
Diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2005, Jessica Ruel-Thériault est à la fois comédienne et metteure en scène. Elle a, entre autres, mis en scène Sursauts, pièce présentée au Collège François-Xavier-Garneau. Depuis sa sortie du Conservatoire, on a pu la voir dans des pièces telles que Festen - Fête de famille, Darwin we have a problem et Le rêve de Pinocchio. On pourra également la voir, au printemps 2011 dans la pièce Contes venus du nord, présentée au Théâtre jeunesse Les Gros Becs. Elle a aussi joué dans Le gars de Québec lors de la soirée bénéfice 2010 du Théâtre de la Bordée.

Marie-Renée Bourget Harvey (décor)
Marie-Renée Bourget Harvey est diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Québec en scénographie en 2005. Depuis, elle a travaillé à faire les maquillages, les décors et les accessoires de plusieurs productions théâtrales. Elle a également conçu les décors pour Insomnie, présentée au Théâtre Périscope, Quatre à quatre, présentée au Théâtre de la Bordée, Les Arbres et La réforme Pinocchio pièces présentées à Premier Acte. Elle a notamment créé les maquillages pour Le dragon bleu ainsi que pour Un sofa dans le jardin, pièce présentée au Théâtre de la Bordée en 2010. Récemment, elle a conçu le décor de Vertiges, présentée à l’automne 2010 au Périscope ainsi que de Roméo et Juliette, présentée à l’hiver 2011 au Théâtre de la Bordée.

Maude Audet (costumes)
Diplômée du Conservatoire d’art dramatique en scénographie en 2005, Maude Audet a travaillé sur plusieurs productions théâtrales depuis. Elle a, entre autres, fait les costumes pour les pièces Apocalypse à Kamloops présentée en 2009 au Théâtre de la Bordée, Tableau d’une exécution, pièce pour laquelle elle a été en nomination aux Prix d’excellence des arts et de la culture en 2009, Électre ou la chute des masques, Macbett et Dom Juan, toutes présentées au Théâtre du Trident. À l’hiver 2011, elle a conçu les costumes de la pièce Roméo et Juliette, présentée au Théâtre de la Bordée.

Hubert Gagnon (éclairages)
Hubert Gagnon a fait les éclairages de plusieurs événements importants à Québec, tels que Le chemin qui marche, le Stairsmasters, le Tattoo militaire et le spectacle de la Fête nationale. En 2009 et en 2010, il a conçu les éclairages pour le Red Bull Crashed Ice. D’ailleurs, il a été nominé pour le Gémeaux de la Meilleure direction photographique ou éclairage : humour, variétés toutes catégories pour les éclairages de l’édition 2010 du Red Bull Crashed Ice. À l’étranger, il a également collaboré avec le Cirque du Soleil. Il possède sa propre compagnie d’éclairages, Blackout. Au Théâtre de la Bordée, il a fait les éclairages de la pièce Quatre à quatre en 2009 et de la pièce La Locandiera en 2011. À l’automne 2010, il a également fait les éclairages de la pièce Vertiges, présentée au Périscope.

Philip Larouche (musique)
Philip Larouche est un concepteur musical qui a créé l’environnement sonore de plusieurs pièces de théâtre à Québec. Il a notamment créé l’univers musical de la pièce Les Arbres, L’Ouest solitaire, Cinq filles avec la même robe et Barbe bleue et la maison dans la forêt s’est allumée, toutes présentées à Premier Acte. Il a également collaboré au texte et à la musique de la pièce Monolake, présentée à l’automne 2009 au Périscope. À l’hiver 2011, on a pu le voir et l’entendre dans la pièce Kukipik Doikipu à Premier Acte.